Anime de Overgeared: dónde verlo, reparto y calendario

El anime de Overgeared ya está aquí. El webtoon de REDICE Studio, basado en la novela web de Saenal sobre un jugador sin suerte que acaba convertido en un herrero legendario, se ha adaptado con el título japonés Tempal: Item no Chikara (“Tempal: el poder de los objetos”). Te contamos dónde verlo, cuándo salen los episodios y quién está detrás.

Dónde ver Overgeared

Fuera de Japón: lo emite Crunchyroll, con subtítulos y doblaje en inglés. La disponibilidad y los subtítulos en español pueden variar según el país, así que consulta la ficha de la serie en el Crunchyroll de tu región.
En Japón: la emisión en televisión empezó el viernes 2 de octubre de 2026 en Tokyo MX, BS11 y otros canales, a las 23:00 (hora de Japón). Amazon Prime Video Japón ofrece los episodios por adelantado desde el 27 de septiembre.

Fecha de estreno y calendario

El primer episodio llegó a Crunchyroll el 27 de septiembre de 2026, y el doblaje en inglés se estrenó el mismo día que la versión japonesa. Los episodios nuevos salen cada semana. Las guías publicadas no coinciden en el día exacto ni en el número total de episodios, así que lo más fiable es consultar la página de la serie en Crunchyroll.

Estudio y equipo

Animación: J.C. Staff
Dirección: Ayako Kōno, directora de las películas de Sword Art Online Progressive, una elección lógica para una historia ambientada en un juego de realidad virtual
Producción: EGG FIRM
Guion de la serie: Kenta Ihara (Saga of Tanya the Evil, Uncle from Another World)
Música: Yoshiaki Fujisawa, con Pony Canyon a cargo de la producción musical
Dirección de sonido: Yoshikazu Iwanami
Tema de apertura: “SATISFY”, de la banda de rock Re:name
Tema de cierre: “Ray of Emotion”, de la cantante virtual TAO

Reparto japonés

Tatsumaru Tachibana como Grid
Asami Seto como Yura
Yūki Murata como Irene
Riho Sugiyama como Jishuka
Saya Fukuzumi como Euphemina
Shuntaro Takayama como Huroi
Masaaki Mizunaka como Toban
Kō Bonkobara como Regas
Masaya Fukunishi como Vantner
Kōhei Amasaki como Pon
Shunichi Toki como Faker
Yurika Hirayama como Isabel

Doblaje en inglés

Ricco Fajardo como Grid
Alexis Tipton como Irene
Morgan Lauré como Yura
Ian Sinclair como Vantner
Kieran Flitton como Regas
Markus Lloyd como Toban
Bradley Gareth como Doran
Daniel Van Thomas como Ashur

Crunchyroll produce el doblaje, con Zach Bolton como productor y Emily Fajardo en la dirección de voces.

¿De qué trata?

Grid es un jugador con muy mala suerte en el juego de realidad virtual SATISFY. Un golpe de fortuna lo devuelve al punto más bajo, por debajo del nivel 0, pero también lo pone en el camino de un herrero legendario. La serie sigue su ascenso a partir de ahí.

¿Hay que leer el webtoon antes?

No hace falta: el anime empieza por el principio de la historia de Grid, así que sirve como puerta de entrada. Si te engancha, el webtoon te permite seguir mucho más allá de lo que puede abarcar una sola temporada.